Về Nhà - Chương 12

Chương 12: Cướp tiêu.

Bạch Tư như phát điên, đập phá hơn một nửa đồ đạc trong phòng: "Tại sao? Tại sao chứ?! Chỉ vì ta là con thứ mà họ dám sỉ nhục ta ngay trước mặt bàn dân thiên hạ? Ta cũng ngồi ở trong tiệc, vậy mà cha chỉ giới thiệu cái thứ phế vật đó với người ngoài. Dựa vào cái gì?!"

Ảnh Vô đẩy xe lăn vào chính sảnh, nói với Bạch Tư: "Rất đơn giản, chỉ cần khiến những kẻ coi thường ngài phải trả giá là được. Chỉ có kẻ yếu mới khao khát tình thân, người làm đại sự chỉ cần khiến chúng phải dựa dẫm vào mình. Thế sự vốn dĩ đã bất công, làm gì có chuyện dựa vào cái gì."

"Vậy ngươi nói xem, ta nên làm thế nào để chúng phải trả giá?"

"Phó Nhận coi thường ngài, công khai sỉ nhục ngài ở thương hội, ngài chỉ cần hủy hoại thứ mà nàng đắc ý nhất là được. Phó gia nổi tiếng nhờ áp tải tiêu cục. Chỉ cần khiến chuyến hàng lần này của Bạch Cảnh Hoài bị cướp, tát một cú thật đau vào mặt nàng, đồng thời khiến Bạch Cảnh Hoài lỗ đến mức tán gia bại sản."

"Nói thì dễ lắm, tiêu sư của Phó gia đâu có dễ cướp như vậy. Không ít tiêu sư đều từ 'Ảnh Vệ Doanh' bước ra từ biển máu núi xác đấy."

"Tự ta sẽ đi, ngài chỉ cần cho ta nhân thủ. Ta có lòng tin sẽ cướp được chuyến hàng này. Ta từ Phó gia mà ra, điểm yếu của họ ta nắm rõ như lòng bàn tay."

"Vẫn là Gián Truy ngươi ra tay tàn nhẫn thật. Đã vậy, ta giao việc này cho ngươi. Nhưng còn đôi chân của ngươi..."

"Chủ thượng, đôi chân của ta chỉ cần hơn một tháng nữa là sẽ đứng lên được. Nhưng nhân thủ đi cướp tiêu lần này, ta phải tự mình lựa chọn."

"Chuyện nhỏ, chuyện nhỏ. Người ở Hộ Vệ Viện ngươi cứ tùy ý chọn."

Sau khi nhận được câu trả lời của Bạch Tư, Ảnh Vô lui ra ngoài, trở về viện của mình.

Thật ra Ảnh Vô rất thích khoảng sân hiện tại. Sân đón sáng rất tốt, những ngày nắng đẹp nàng có thể ra sân nằm trên ghế tựa sưởi nắng. Luồng sáng ấm áp chiếu lên người cực kỳ dễ chịu. Trong sân còn có một cây ngô đồng, lúc này lá cây đang xào xạc rụng. Ảnh Vô cũng thích ngắm lá rơi, mỗi khi gió thu lướt qua, lá ngô đồng lại lả tả bay, nàng nhìn những chiếc lá cuốn theo chiều gió ấy mà như thấy được cuộc đời phiêu bạt của chính mình. Người bình thường nhìn lá rụng sẽ đau lòng, chỉ cảm thấy bi thương cô tịch. Nhưng Ảnh Vô mỗi lần nhìn lá rụng về cội, dù là lá khô cũng dốc chút sức tàn cuối cùng để làm chất dinh dưỡng cho cây mẹ, nàng lại hy vọng nơi quy thúc cuối cùng của mình cũng sẽ như vậy — thiêu rụi chút sức tàn để cống hiến lần cuối cho mẫu thân.

Con đường phục hồi chức năng vừa đau đớn vừa dài đằng đẵng, Ảnh Vô ở một mình trong sân, ngã xuống rồi lại đứng lên tiếp tục đi. Mỗi ngày nàng đều ép bản thân đến mức cực đoan để đứng dậy. Ngã trầy da rách thịt cũng vẫn tiếp tục. Khi mệt mỏi, nàng dùng nước lạnh để kích thích dây thần kinh não bộ. Nàng tàn nhẫn đến mức ngay cả Bạch Tư đến thăm cũng tự thấy mình không tàn nhẫn bằng nàng, nên không dám làm phiền nhiều.

Nhưng trong lòng Ảnh Vô tự hiểu rõ, nàng cần một "lễ ra mắt” để gieo hạt giống tin tưởng vào lòng Bạch Tư. Nhiệm vụ lần này đến rất đúng lúc. Bản thân nàng rốt cuộc cũng phải đứng lên lần nữa. Đến cuối tháng, Ảnh Vô trông đã không khác gì người bình thường, chỉ có điều đôi chân vẫn sẽ đau nhức nhối vào những ngày mưa gió.

Một tháng sau.

Ảnh Vô đích thân đi tuyển chọn một vài hộ vệ, nàng phát hiện võ công của họ đều chỉ ở mức hộ vệ tầm thường, nhưng võ công của tên cận vệ bên cạnh Bạch Tư lại thuộc hàng thượng thừa. Mỗi lần tên đó nhìn nàng đều mang theo thâm ý. Xem ra Bạch Tư chỉ là một con rối, kẻ đứng sau hắn thậm chí còn chẳng giao cho hắn người nào thực sự có năng lực. Việc Ảnh Vô đòi người từ Bạch Tư cũng là để dò xét cách phân bố thế lực của hắn, đồng thời xác định xem hắn có tác dụng gì với kẻ đứng sau lưng kia không.

Nơi Ảnh Vô chọn để mai phục là trên một đỉnh thung lũng. Bắn tên từ trên núi xuống, một khi đội áp tiêu tiến vào hẻm núi, việc chặn đánh từ hai đầu trước sau sẽ biến nơi đây thành đường chết. Chỉ cần giải quyết gọn gàng tên tiêu sư đi dò đường là vạn sự hanh thông.

Ảnh Vô nấp ở một nơi kín đáo, đợi đến khi tên tiêu sư dò đường ra ám hiệu cho đồng đội xác nhận không có vấn đề gì, nàng liền lặng lẽ vòng ra sau lưng hắn, một dao cứa đứt cổ gã. Khi đội áp tiêu tiến vào hẻm núi, Tổng tiêu đầu thấy người dò đường mãi chưa về liền nhận ra có điểm bất thường, vừa định lui lại thì mưa tên đã trút xuống. Người của Ảnh Vô cũng bao vây chúng từ hai phía trước sau.

Ảnh Vô đứng ở phía trước kiểm điểm hàng hóa, sai thủ hạ đem xác của đội áp tiêu trả về trước cửa Phó gia. Đám thủ hạ chứng kiến cảnh Ảnh Vô giết người vừa rồi tay nâng dao hạ, không hề nương tay; những hộ vệ chưa từng giết người lúc này đều răm rắp nghe theo "đại ma đầu" này, không ai dám ho he nửa lời.

"Chuyện ngày hôm nay hãy nuốt chặt trong bụng. Người cũng là do các ngươi giết. Nếu không muốn lên quan phủ thì tự mà khôn hồn một chút."

Dặn dò thủ hạ vận chuyển hàng hóa về chỗ của Bạch Tư xong, Ảnh Vô cùng vài tên tay chân đi đến trước cửa Phó gia.

Hết chương 12.

Lời của tác giả/người dịch: Ta lỡ tay xóa mất phần ngoại truyện rồi. Viết xong hết rồi mà giờ không tìm lại được, ta buồn quá đi mất...

Chương này còn khúc sau tác giả khóa nữa, nhưng tui chưa mua nên để đây trước, để dịch thêm vài chương nữa xem sao xem có ảnh hưởng tình tiết gì mấy chương sau hay không nha mn.